Taalcursus Hongaars
Met deze cursus heeft men een instrument in handen om de beginselen van de Hongaarse taal te leren kennen. De teksten van deze Hongaarse Taalcursus zijn merendeels in dialoogvorm geschreven en richten zich op situaties uit het dagelijks leven. Verder is er een aantal toetsen in opgenomen, waarmee de cursist makkelijk kan beoordelen hoe goed hij of zij de lesstof beheerst.
Bij deze cursus sluit de uitgave Uitgesproken Hongaars (Uitgeverij Couthinho 2000), van dezelfde auteur, goed aan. Dit boek, voorzien van twee CD's, bevat uitspraakoefeningen en de door native speakers ingesproken tekst van de leeslessen. Bovendien bevat het de sleutel van de vertaaloefeningen naar het Hongaars.
Samen vormen deze boeken een complete cursus voor beginners maar ook voor gevorderden. Ze zijn niet alleen geschikt voor een klassikale situatie, maar ook heel goed bruikbaar voor zelfstudie.
In april 2007 verscheen de vierde, herziene druk van Taalcurus, met de nieuwe titel: Taalcursus Hongaars . Ten opzichte van de derde druk zijn de opzet en structuur niet veranderd. Wel zijn er andere veranderingen aangebracht, zoals vereenvoudiging van enkele moeilijke zinnen in de Hongaarse leesteksten. Ook zijn sommige korte teksten aangepast omdat het leven in Hongarije de laatste jaren aanzienlijk is veranderd.
Ook in de grammatica zijn sommige stukken aangevuld met nieuwe uitleg en informatie of preciezer geformuleerd. Op een aantal punten zijn nieuwe oefningen toegevoegd. Ten slotte zijn de woordenlijsten na de leesteksten en aan het eind van het boek beter afgestemd op de teksten. Tevens zijn ze uitgebreid.
Dit boek is verkrijgbaar in de boekhandel of u kunt dit bestellen via de boekenshop van Hongarije Vandaag: www.boekenvandaag.nl
Taalcursus Hongaars, Coutinho, Bussum 2007.
ISBN 978 90 469 0037 6
NUR 942