Leven en werken met Hongaren
KIT PUBLISHERS BV, 2010 Amsterdam, ISBN 978 94 6022 078 4
Dit boek is een geheel herziene en geactualiseerde versie van het eerder verschenen en thans uitverkocht Hongaars – Nederlandse bespiegelingen.
Nederlanders spreken hun baas graag aan met de voornaam. Hongaren houden het liever op u. Ook verwoorden Hongaren hun emoties sterker dan Nederlanders. Zo zijn er veel veerschillen tussen Hongaren en Nederlanders bij sociale, culturele en zakelijke contacten. Het boek gaat uitvoerig in op de sociaal – culturele en historische achtergronden van die verschillen. De cultuur van een land is in grote mate geworteld in zijn geschiedenis. Het verleden heeft een grote invloed op de mentaliteit van inwoners van een land. Dit is zeker waar voor Hongarije waar het verleden nog altijd sterk beleefd wordt.
Een belangrijk deel van het boek behandelt dan ook de Hongaarse geschiedenis. De kern van het boek draait om het Hongaarse karakter en de gedragspatronen en hun sociaal – culturele en historische achtergronden. De auteur staat ook stil bij enkele Nederlandse eigenschappen. Je moet namelijk eerst je eigen culturele waarden begrijpen en daarna die van de anderen om goed met hen te kunnen samenwerken. Bijzondere aandacht wordt gegeven de Hongaars – Nederlandse zakencultuur, ook aan de hand van uit het leven gegrepen cases. Juist in de zakenwereld is het van belang te weten hoe de ander in elkaar steekt.
Het boek sluit af met handige toepassingen voor in de dagelijkse praktijk in het (zaken) leven. Na de do’s & don’ts kan de lezer zijn kennis testen in een afsluitende cultuurtest. Met Leven en werken met Hongaren heeft de belangstellende een overzichtelijke “culturele gebruiksaanwijzing” voor Hongaren in handen. Het is ook verplichte lectuur voor Nederlanders die meer van Hongarije en van de Hongaren willen weten dan enkel van poesta en goulash, dat ze beroemde componisten hebben en dat zij bekend staan om hun melancholische aanleg.
Dit boek is gesponsoord door een aantal in Hongarije werkzame Nederlandse multinationals.
Dit boek is verkrijgbaar in de boekhandel en u kunt dit ook bestellen via de boekenshop van HONGARIJE VANDAAG: